0:00
0:00

Дуэт «ОСИГАН» существует при Доме культуры «Флакэра» чуть больше двух лет. За это время творческий коллектив у братьев-близнецов Сергея и Ивана Гандрабура, ИСПОЛНЯЮЩИХ ПЕСНИ собственного сочинения, УЗНАЛИ И В нашем городе, и за его пределами. Ребята рассказали «СП» о себе и о своём творчестве.

Что означает название «ОСИГАН»?

Сергей: - Это сокращение, образованное нашими инициалами. У нас есть ещё старший брат Олег, который тоже пел с нами раньше. Поэтому в названии группы сокращение трёх наших имён по старшинству: «О» Олег, «С» - Сергей, «И» Иван, а «ГАН» - это первые буквы нашей фамилии. Так появился «ОСИГАН». Сейчас Олег занялся иной сферой деятельности и отдалился от группы, но название осталось прежним. Когда мы думали, как назвать коллектив; идея зашифровать свои имена появилась сразу. Перепробовав все варианты, остановились на самом интересном и красивом сочетании.

В вашем репертуаре песни только вашего сочипения? Почему?

Иван: - Каждый из нас поёт с детства. И не всегда это были наши композиции. Но когда мы задумались над тем, чтобы создать коллектив, решили, что исполнять свои песни будет намного лучше, чем перепевать чужие. К тому же у нас уже были стихи собственного сочинения. Один из первых наших опытов сделать что-то своё получился как-то нежданно. Мы учились тогда в музыкальной школе. Для одного из концертов нам выдали слова, под которые надо было подобрать музыку и исполнить со сцены песню. Наш преподаватель, чтобы всё получилось красиво и хорошо, помогла нам подобрать мелодию. Но пока мы дошли до зала и вышли на сцену, мы её забыли, поэтому спели посвоему. Это была практически наша импровизация. Правда, мы не признались учительнице, что сделали что-то нетак.

Как у вас распределяются обязанности при написании песен? Один автор слов, другой - музыки? Или это творчество только одного из вас?

Сергей: - Бывает по-разному. Распределенияобязанностей как такового нет. Есть песни авторские, которые написал один из нас, есть и совместные произведения. Но в любом случае мы делимся друг с другом мнениями. Иногда подсказываем идеи к уже написанному кем-то из нас произведению.

О чём ваши песни?

Иван: - О любви в самом широком смысле этого слова: к женщине, к родине в общем, ко всему, к чему можно испытывать это чувство. У каждой песни своя история и свой смысл. Они не появляются как простой набор зарифмованных слов. Каждая композиция - это результат пережитых нами событий, оставивших в жизни каждого из нас свой отпечаток. Поэтому, наверное, они заставляют слушателя задуматься. При написании песни самое большое наше желание, чтобы она пробуждала у слушателей какие-то чувства, будь то любовь, патриотизм или другие.

Расскажите о вашей первой песне. Наверное, она самая любимая?

Сергей: - Как ни странно, несмотря на то что наш родной язык румынский, первая песня была написана на русском языке. Она называется «Спокойной ночи,мой малыш». Так получилось, что и первые стихи были написаны тоже на русском языке. Что касается любимой песни, то такой можно назвать любую из нашего репертуара. Каждая из них - часть нас самих, поэтому все они одинаково важны и любимы нами.

Кто ваш первый слушатель?

Семья. Сначала члены семьи слушают очередную нашу песню и высказывают своё мнение. Обычно им нравится. Иногда могут озвучить какие-то мелкие и замечания, но в общем они одобряют всё наше творчество.

Где вам приходилось выступать?

Иван: - Чаще всего в Кишинёве, где больше культурных мероприятий, чем в Бельцах. При этом участвуем и в Бельцких концертах в центре или микрорайоне Юбилейном. Приходилось выступать несколько раз и в Румынии. В декабре прошлого года в Кишинёве стали лауреатами конкурса «Steaua Moldovei, Steaua Chișinăului». В мае этого года побывали на этническом фестивале в Турции, где нам нужно было представить культуру своей страны. На фестиваль съехались коллективы более чем из 80 стран мйра. Это небыл конкурсный фестиваль, тем не менее нам он очень понравился. Мы выступили с двумя своими песнями «Оmul bun și pomul copt» и «Моldovа».

Что планируете наближайшее будущее?

Хотим записать свой диск. Пока для осуществления этих планов на хватает ещё материала и финансов. Но есть несколько песен, работа над которыми уже начата, поэтому думаем, что до выпуска нашего диска осталось не так много времени.

Как вы относитесь кконкурсу «Евровидение»?Хотите в нём поучаствовать?

Это один из самых крупных музыкальных конкурсов. Наверное, нет таких исполнителей, которым не у хотелось бы принять в нём участие. Мы верим, что когда-нибудь представим Молдову на таком престижном музыкальном состязании. Тем не менее мы убеждены, что «Евровидение» и любой другой крупный конкурс не должны быть конечной целью исполнителя. Всегда есть к чему стремиться.

Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Газета "СП"

31 июля 2010

Un vis realizat în timp

“Muzica este o lege morală. Ea dă suflet universului,aripi gîndirii,avânt închipuirii, farmec tinereţii, viaţă şi veselie tuturor lucrurilor. Ea este esenţa ordinii, înăţînd sufletul către tot ce este mai bun, drept şi frumos”.

Dintre tinerii interpreţi, care au conştientizat acest fapt se remarc a fi Oleg, Sergiu şi Ion Gandrabura. Am călătorit în timp, am urmărit fiecare pas din devenirea lor, fiecare concept care i-a îndemnat să se afirme ca adevarate personalităţi pentru poporul nostru şi mi-am dat seama că la împlinirea visului contribuie o serie de valori, dar cele care stau la bază se remarc a fi încredearea, voinţa şi perseverenţa. Au muncit mult în realizarea visului,însă nu s-au lăsat învinşi, iar astăzi îşi reamintesc cu drag începutul istoriei. Primul dintre cei trei fraţi care a pus bazele începuturilor se remarcă a fi Sergiu, cel mai curajos care i-a îndemnat şi pe ceilalţi să devină apreciaţi prin muzică,căci această taină pe care o descoperise reflectă de fapt calea spre un nou început mai amplu şi mai unic prin versuri si muzică proprie, iar în continuare se confesează evoluţia trupei.

Read more ...

Noptile lecturii

Știu cândva la miez de noapte,

Ori la răsărit de Soare,

Stinge-mi-s-or ochii mie

Tot deasupra cărţii Sale.”

S-au implinit 5 ani de la inaugurarea Bibliiotecii Publice \"Ştefan cel Mare\", filială a Bibliotecii Municipale \"B. P. Hasdeu\", 5 ani ln care s-au realizat lucruri extraordinare, trecând peste vremurile dificile, 5 ani în care au descoperit să păstreze tinereţea -  basmul cel mai frumos al Universului trăit ln toată fiinţa umană. În cadrul Săptămânii Uşilor Deschise, 12-16 octombrie, biblioteca a reuşit să organizeze, la 13 octombrie, un spectacol de suflet, o şezătoare pentru cei îndrăgostiţi de lectură. Angajaţii bibliotecii împreună cu coordonatorul proiectului, Olesea Bolocan, au iniţiat programul intitulat \"Nopţile Lecturii\" - o incercare reuşită de a aduna  oameni care nu fug de viaţă, dar ies înaintea ei. Acest eveniment a avut drept scop promovarea tinerelor talente, promovarea imaginii instituţiei în comunitate, promovarea  lecturii.


Startul a fost dat de recitarea poeziei lui Grigore Vieru “Adio”, a cărui voce te poate îndepărta de pământesc, de aceea a fost o seară în care nu s-a dormit din plăcere, în care toţi cei prezenţi au trăit emoţii noi, şi-au simţit sufletul sus, înaripat, descoperind elixirul veşniciei.

E mai puţin imaginabilă o sală luminată doar de lumânări şi lămpi pale, străjuită de rafturi cu cărţi care stau mute şi-şi aşteaptă cuvântul şi-n care mai mulţi tineri s-au strâns să recite, să cânte, să tacă. O noapte în care se spune \"Bună seara\" într-o bibliotecă, ceva în premieră şi pentru cititori, şi pentru organizatori.

A fost un program bine gândit şi clar conturat, dar totodată flexibil, cu invitaţi care ştiu că mai presus ca viaţa nu poate fi decât tot ea. Preşedinta Asociaţiei Obşteşti \"Limba noastră cea romană\", Valentina Butnaru, a vorbit despre importanţa şi impactul pozitiv asupra tinerilor a unei astfel de seri, numind-o \"vecernie\", o hrană spirituală importantă necesară oricărui suflet.

          Nimeni dintre cei prezenţi n-au putut să respire, să vorbească atunci cînd a cântat George Caramalac, un băieţel puţin spus talentat, un copil care ştie să zâmbească mereu. A debutat cu piesa \"Smile\" de Michael Jackson şi de atunci a păstrat tot timpul zâmbetul sincer, de nepreţuit. Amintiri, aventuri, poveşti de dragoste ne-au spus băieţii din formaţia OSIGAN - trei fraţi Oleg, Sergiu, lon - formaţie care are cea mai frumoasă temelie dragostea de neam, de ţară, de frumos, de... dragoste şi care au fost invitaţii speciali ai serii. Au cântat piese bine cunoscute şi înalt apreciate, piese pe versuri proprii, inspirate din viaţa fiecăruia, istorii care au fost şi vor mai fi. lnterpretînd la chitare, puneau pe note viaţa, i-au găsit ritmul cu care trebuie să o trăim. OSIGAN - trei băieţi pe care îi uneşte nu doar legătura de rudenie strânsă care s-a format de ani, dar şi puterea vocii cu care se completau în momentul manifestaţiei. O seară plină de lirism, de mister, pe care nu vroiai să-l descoperi, de poezii semnate de către tinerii autori. A fost o noapte în care nu te întrebai cine eşti, deoarece nu conta, nu te întrebai de ce? sau unde? sau cum? deoarece aveai doar răspunsuri... răspunsuri la întrebări nepuse, dar gîndite în taină, o seară în care uitai ce-a fost ieri, în care nici o umbră nu-ţi acoperea simţământul, deoarece ne-am adunat să vorbim despre noi, oamenii, despre noi, tinerii, despre Ei, poeţii, care prin versurile dăruite nouă şi recitite de atâtea ori ne-au consacrat dăinuirea.

Natalia TOMŞA

Revista \"Săptămâna\",

23 octombrie 2009

A da ritm si armonie sentimentelor

„Muzica ne înalţă sufletele către tot ce este mai bun, adevărat şi frumos".

 Printre tinterii interpreţi care-şi anunţă lumea magică a muzicii se remarcă Oleg, Sergiu şi Ion Gandrabura. Am urmărit fiecare pas din devenirea lor şi mi-am dat seama că spre împlinirea visului i-a însoţit încrederea, voinţa şi perseverenţa. Talentul de a picta în versuri i-a vizitat din copilărie, evoluând mai profund la liceu, în special la lecţiile de limba şi literatura română. Precum o poezie îşi are calea sa de devenire, la fel şi melodia se încheagă printr-o totalitate de mistere. Mi-au mărturisit că muzica i-a făcut să devină mai buni, i-a inspirat să dea ritm şi armonie sentimentelor ce-I copleşeau...

Read more ...

Дуэт поющих близнецов

Дуэт «ОСИГАН» существует при Доме культуры «Флакэра» чуть больше двух лет. За это время творческий коллектив у братьев-близнецов Сергея и Ивана Гандрабура, ИСПОЛНЯЮЩИХ ПЕСНИ собственного сочинения, УЗНАЛИ И В нашем городе, и за его пределами. Ребята рассказали «СП» о себе и о своём творчестве.

Что означает название «ОСИГАН»?

Сергей: - Это сокращение, образованное нашими инициалами. У нас есть ещё старший брат Олег, который тоже пел с нами раньше. Поэтому в названии группы сокращение трёх наших имён по старшинству: «О» Олег, «С» - Сергей, «И» Иван, а «ГАН» - это первые буквы нашей фамилии. Так появился «ОСИГАН». Сейчас Олег занялся иной сферой деятельности и отдалился от группы, но название осталось прежним. Когда мы думали, как назвать коллектив; идея зашифровать свои имена появилась сразу. Перепробовав все варианты, остановились на самом интересном и красивом сочетании.

Read more ...