Ты вглянула в мою жизнъ ясним летним днем,

На перекрестке двух дорог явью стал тот сон,

Твоя улыбка и глаза, и небо голубое,

Меня пронзила красота и сердце золотое.

Припев:

Ты прелестна и нежна и это наш круиз,

Обожаю я тебя, ты моя мисс.

Искренна и хороша, ты празднечьный сюрприз,

Обожаю я тебя ты моя мисс.

Сказка так и начелась с мечьты о приключении

И дождик нас полил тогда желая вдохновении,

Мы радуемся каждым днём, природа нас всё манит,

Поход за сказками вдвоем сердца наши ласкает.

Припев:

Мне радостно бывать с тобой даже идти кругами,

Ценю такой какая есть, красса с прелестными глазами,

Вижу тебя счястливой, ласковой не спорю

Я здесь с тобой и я весь твой и ты всегда со мною.

Припев: 2 раза

O stea pe cer se plimbă-alene,

Iar inima vioi se zbate.

Un chip de înger printre gene

Cărui-i doresc un somn pe săturate.

Refren:

O noapte de vis, cerul ne-a cuprins,

A lumii călători, printre stele pînă-n zori.

O noapte de vis, o flacără s-a aprins

În sufletul meu sărutînd chipul tău.

Un roi de fluturi la un felinar,

Iar vîntul cîntă un leagăn liniştit

Şi rînd pe rînd luminiţele dispar,

Căci zîna nopţii din nou a răsărit.

Refren:

Pe un vîrf de deal greierii ne cîntă,

Spicele de grîu în leagăn se avîntă,

Ce frumoasă-i noaptea, cu mii de briliante

Pe care-o admirăm tolăniţi pe spate.

SOLO + Refren: 2 ori

Под блеском волн на океанском берегу

На горизонте искрятся корабли,

Луна сияет высвечивая красоту,

В твоих глазах я вижу небо там вдали.

Припев:

Попали в сказку мы с тобой

Ты героиня, я герой,

На острове как на плоту

Под летней пальмой на ветру.

Попали в сказку мы с тобой

Ты героиня, я герой,

На острове как на плоту.

Волны шампанского ласкают нас

И песок ложится в наше ложе,

В ночи окутывает нежность, нежность фраз,

Я здесь с тобою, твой Сережа.

Припев:

Океан подарил нам свободу

И звезды украсили небеса,

Луна как компас свободы,

А остров подарил мне тебя.

Припев:

Un rîu începe-a izvori de bucurie,

O floare s-a născut din fericire,

Într - o cîmpie înverzita de iubire,

Ce splendidă şi firavă trăire.

Refren:

Primăvara eşti în floare,

Vara eşti fermecătoare,

Toamna eşti copilăroasă,

Iarna eşti a mea mireasă.

În ritmul valurilor goi şi cristaline,

Costumul tău de baie mă însufleţeşte,

Joacă soarele şi viaţa-n ochi la tine,

Cu un glas ciripitor fireşte.

Refren:

Cu umeri goi şi rochia-ţi foșnindă,

Tu eşti solemnă şi multicoloră,

Botezul tău de ploaie mă alintă,

Natura-n calea ta dansează-n horă.

În cercei de nea eşti doamna cea cochetă,

Talia e-n roze albe de vedetă,

Corpul ţi se lasă nins în flori de gheaţă,

Tu îngîni colinda despre-o nouă viaţă.

Refren - 2 ori